Odszkodowania

Szkoda na osobie: koszty, renta i zadośćuczynienie

Kodeks cywilny rozdziela dwie rzeczy, które w rozmowie zlewają się w jedno: odszkodowanie za szkodę majątkową i zadośćuczynienie za krzywdę. To dwa osobne roszczenia o dwóch różnych podstawach.

  • Naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe koszty
  • Renta przy utracie zdolności do pracy albo zwiększonych potrzebach
  • Zadośćuczynienie to osobne roszczenie
Na tej stronie3
  1. Zakres naprawienia szkody
  2. Zadośćuczynienie
  3. Co zebrać

Podstawa: art. 444 i 445 Kodeksu cywilnego

Około 2 minut na opis sprawy
Krótki formularz, bez wysyłania dokumentów na start
Bez opłat i bez zobowiązań
Czytanie, kalkulatory i wysłanie zgłoszenia nic nie kosztują
Twoje dane tylko za Twoją zgodą
Zgłoszenie trafia do jednego partnera z opublikowanej listy

Zakres

Co obejmuje naprawienie szkody na osobie

W razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty. Na żądanie poszkodowanego zobowiązany powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą - także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu.

Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 444 § 1

Jeżeli poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może żądać od zobowiązanego odpowiedniej renty.

Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 444 § 2

Jeżeli w chwili wydania wyroku szkody nie da się dokładnie ustalić, poszkodowanemu może być przyznana renta tymczasowa.

Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 444 § 3

Krzywda

Zadośćuczynienie za krzywdę to osobne roszczenie

Odszkodowanie pokrywa szkodę majątkową. Krzywda to co innego.

W wypadkach przewidzianych w art. 444 sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.

Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 445 § 1

Roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na spadkobierców tylko wtedy, gdy zostało uznane na piśmie albo gdy powództwo zostało wytoczone za życia poszkodowanego.

Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 445 § 3

Ustawa mówi o „odpowiedniej sumie" i nie zawiera tabeli ani widełek. Dlatego nie podajemy kwot - ich wskazanie byłoby zmyśleniem, a nie informacją.

Dokumenty

Co zebrać

  • Dokumentacja medyczna od pierwszej wizyty, bez luk w czasie.
  • Rachunki i faktury za leczenie, rehabilitację, dojazdy, sprzęt i opiekę - przepis mówi o wszelkich wynikłych kosztach.
  • Dokumenty o dochodach sprzed zdarzenia i po nim, jeżeli w grę wchodzi utrata zdolności do pracy zarobkowej.
  • Dowody na zwiększone potrzeby, jeżeli podstawą roszczenia rentowego jest właśnie to.

Terminy opisujemy osobno na stronie o przedawnieniu roszczeń odszkodowawczych.

Najczęstsze pytania

Czy mogę żądać pieniędzy na leczenie z góry?

Na żądanie poszkodowanego zobowiązany do naprawienia szkody powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą - także sumę na koszty przygotowania do innego zawodu.

Ile wynosi zadośćuczynienie?

Ustawa mówi o odpowiedniej suma tytułem zadośćuczynienia i nie podaje kwot ani widełek. Wysokość ustala sąd na tle okoliczności sprawy.

Czy roszczenie przechodzi na rodzinę po śmierci poszkodowanego?

Roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na spadkobierców tylko wtedy, gdy zostało uznane na piśmie albo gdy powództwo zostało wytoczone za życia poszkodowanego.

Kiedy przysługuje renta?

Gdy poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo gdy zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość.

Źródła: Kodeks cywilny (Dz.U. 2026 poz. 795 t.j.), art. 444 § 1, 2 i 3, art. 445 § 1 i 3.

Po wypadku ponosisz koszty, których nikt nie pokrywa?

Opisz, co się stało i jakie koszty ponosisz. Wskażemy, który paragraf art. 444 tu obowiązuje.

Opis sytuacji nie jest wnioskiem ani zobowiązaniem.

Zgłoszenie

Opisz, co się stało

Trzy pytania o zdarzenie i krótki opis, około 2 minut. Zgłoszenie w sprawie odszkodowania przekazujemy wyłącznie za Twoją zgodą jednemu partnerowi z opublikowanej listy, którego zakres obejmuje takie sprawy. Help Finance nie dzwoni z ofertami.

  1. Opisujesz zdarzenieTrzy krótkie pytania i opis, około 2 minut. Bez opłat.
  2. Sprawdzamy zgłoszenieZespół Help Finance ocenia, czy widzi możliwą ścieżkę. Jeśli nie widzi, mówimy to wprost.
  3. Kontaktuje się jeden partnerTylko za Twoją zgodą, jeden partner z opublikowanej listy, którego zakres obejmuje sprawy odszkodowawcze. Decyzja należy do Ciebie.
Czego dotyczy sprawa?*
Kiedy doszło do zdarzenia?*
Od daty zależą terminy przedawnienia, dlatego pytamy o nią na początku.
Czy szkoda została zgłoszona ubezpieczycielowi?*
Nieobowiązkowe. Nie wpisuj tu szczegółów dokumentacji medycznej.
Zgoda na przekazanie zgłoszenia partnerowi
Po przekazaniu zgłoszenia poinformujemy Cię mailem, któremu partnerowi przekazaliśmy dane. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w Help Finance (kontakt@helpfinance.pl) oraz bezpośrednio u partnera. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Zgoda na informacje o zmianach prawa (nieobowiązkowa)
Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, pisząc na kontakt@helpfinance.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.